Tag Archives: Archives

Mixed seductions: Combining global history with digital research

Tag cloud of Putnam's article created with WordItOutHaving a daily increasing number of digital resources within your reach can be both a blessing and a bane. It is seducing to think you can find everything in digitized sources. Lara Putnam (University of Pittsburgh) challenges historians in her article ‘The Transnational and the Text-Searchable: Digitized Sources and the Shadows They Cast’, American Historical Review 121/2 (2016) 377-402, to reflect about their research practice and research methods. She warns us to distinguish carefully between getting data and searching results in a digital world, and gaining real insight into historical developments. How realistic is her image of historians sitting behind the computer screen wallowing in online sources at one side, and historians immersing themselves in actual historical sources? Putnam’s article invites us to rethink the essential qualities of being a historian. At my blog you can find contributions dealing with many countries, and the transnational turn is often combined with the use of texts available in digital formats. The practices Putnam wants to signal are present here at my own blog, and thus it is not only understandable but a must to look carefully at this article.

Logo World History Association

Global history might at first seem a subject way out of your normal territory or territories. However, I could count on the congress calendar for legal history at my blog for 2016 at least four conferences which aim at dealing with world history, starting in Heidelberg (June 20-22, 2016): Law, Empire and Global Intellectual History, Cartagena de Indias (Colombia) (August 23-25, 2016): Law in a Global Context / El derecho en el contexto de la globalización, Berne (September 7-10, 2016): The World of Prisons. The History of Confinement in Global Perspective, Late Eighteenth to Early Twentieth Century, and Helsinki (October 3-5, 2016): Law between Global and Colonial: Techniques of Empire. The 25th World History Association Conference was held quite close to my country, in Ghent (July 2-5, 2016).

Blessings and curses

When you download the free accessible PDF-version of Putnam’s article it seems at first something went wrong. You look at a wordle showing terms around the word progress using the content of G.G. Iggers’ 1965 study The Idea of Progress. It prepares to some extent the way to an article in which Putnam wants us to rethink the way we do history today as scholars. I felt invited to process Putnam’s text with another tag cloud generator. Let’s first summarize the main line of her article. With the transnational turn, the growing possibility to transcend national borders, a second major change, the digital turn, follows closely. We can swiftly procure and access digitized sources from other continents, and we might even forget we are strictly speaking dealing with foreign territories for which our training has not quite prepared us. Historians do not yet use commonly digital techniques, but they do hunt texts using a host of websites, search machines and portals. This almost unreflected use is rather in contrast with the continuing reflection of those scholars developing and pioneering digital tools and methods. To a far greater extent than we tend to see the way we can search the internet has reshaped the practice of working in the field of international history. The digital landscape has no borders, and this might tempt one to forget about real borders and the impact of topography and local conditions for you research.

In a large second section of her article Putnam looks at a number of cases from her personal research experience in Latin America. Already the sheer preparation of a voyage to find something literally outside your province could be immense. The rule-of-thumb sequence of your own institution’ library/libraries, the nearest large university, the nearest former capital of some empire (Rome, London, Washington), and (large) archives and libraries near or in the region you wanted to study is still recognizable, but today it tends to fade away. Studying a country which was at some point part of an empire often means that cultural institutions have been organized along national lines, or worse, such institutions embody nationalism. In the nineties Putnam faced this situation in Costa Rica.

Among the interesting points Putnam makes is how in some fields of Early Modern history, in particular international history and diplomatic history, it still is possible to view matters in many countries thanks to specific sources, for example diplomatic correspondence and reports. However, here, too, the information you use tends to focus on centers and powers. Peripheral regions and movements were difficult to view, because it was very expensive to look sideward and to find out about regional resources, let alone visit these regions for a research period.

The rapid growth of digitization has made it possible to look at much more materials than before. Knowing about a particular publication was sometimes already a feat, but now you can almost instantaneously view inside a book, be it thank to the preview function of The Inevitable Web Firm or in an ever-growing number of digital collections. Putnam remembers how she used microfilm reels of the Limón Searchlight, a newspaper published in the twenties in Costa Rica. Now you can consult two other Costa Rican newspapers at home, and find out much about people who she had encountered only in a rather cryptic notice in this newspaper. In fact digitization helped her to establish the presence of networks that had been almost invisible before. Even leafing through the Limón Searchlight has become different now, because you know about the way a digital search can open new vistas.

However, the benefits of digital research can have also negative effects. The way you can immerse yourself in the particular sources within your physical reach is radically different from using digital resources which connect records to each other in just a few minutes. You might boast about the sheer number of digital collections and the number of countries you deal with in a publication, but somehow you blend out the tradition of slowly but undeniable becoming intimately familiar with a subject and your resources. Apart from the specific items you might want to track down in a newspaper you would get from it a panorama of what seemed important to people, what surrounded them and gave a place and a time its singular color and flavor. Here Putnam challenges historians to realize how much their practice has changed by the digital turn. It is high time to reflect on the impact of digitization for all aspects of historical research.

At this point I would like to stress the fact any summary can hardly do justice to the thoughtful argument put forward by Putnam. If you only use her article to track down in her footnotes relevant publications about transnational history, digital tools and research methods you would definitely learn a lot, but there is more than a gold mine of references. Putnam urges scholars to distinguish carefully between world history, global history and transnational history. The latter proposes to not just transcend political borders, but any kind of border, and look at subjects, themes and problems at multiple levels and angles.

The most telling danger of relying too exclusively on digital research might be that you can access materials from any point on earth without placing yourself in the very environment you want to study. You will miss the help of local historians and other scholars in a particular region, you will be less aware of their focus, traditions and bias. The translating function of the same multifaceted and omnipresent Web Firm will give you only a rough indication of their language and writing styles. The predominance of Anglo-American digital resources might have weakened, but there is a tendency to follow the lead of American and British scholars and institutions, not to mention the gap between those able to use digital resources to which institutions within your vicinity subscribe, and those unable to get access to them. Instead of an insider’s unique perspective you might unduly distance yourself, and thus lose grip and understanding which nothing can replace.

Matters to debate

The main thrust of Putnam’s article is certainly recognizable. I fully agree with her about the necessity to reflect about the influence of the digital turn which slowly but decisively changes the methods and practice of historical research. You might wonder why a European historian would want to learn something from this article focusing on North and Latin America. It is the very distance that helps me to discern patterns better than when looking at examples from research for European history. At the same time some of the differences can be telling.

While reading Putnam I remembered a book which I had to read as a student with a very particular title, Apparaat voor de studie van de geschiedenis, originally written by Jan Romein, and in later editions edited by J. Haak and J.G.F. Hasekamp. This “Apparatus for the Study of History” gave you indeed what its seemingly odd title promised to offer, a kind of crossover between a library guide, a reading list and a set of basic country and subject bibliographies, including references to works for the historical auxiliary sciences. Surely a similar book exists for American history. German scholars have the Baumgart, a guide for doing research in German history, but here, too, the scope is sometimes amazingly wide [Winfried Baumgart, B’ücherverzeichnis zur deutschen Geschichte. Hilfsmittel, Handbücher, Quellen]The Apparaat did not only contain titles of works in Dutch, but also in English, German and French, and only when strictly necessary in other foreign languages. Spanish works are present at a number of points.

I wonder which languages would figure in the American counterpart of the Apparaat and the Baumgart, because I remembered someone else, too, from my student days, a young American historian working for his Ph.D. thesis at Utrecht with marvellous command of the Dutch language. He told me how lucky he had been to visit a high school which offered a wide range of languages to its students, something not commonly encountered. I could not help asking myself while reading the paragraphs about Costa Rica and the Caribbean whether it would be a natural matter to have sufficient command of Spanish to include resources in Spanish already in a preparatory phase. I am sure there were and are country guides in print for any Caribbean country, but Putnam is right in stressing the fact that guidance often has the national level as its focus.

Yet another basic fact of your training comes to mind, having access to printed works in open stacks or having to rely much more on the catalogs of your institution(s). At Utrecht we had at the history institute not only open stacks but also a special room with rare books. This cabinet served also as a official deposit site for archival records on loan from archival institutions elsewhere. Legal historians, too, can take many books from the shelves of the open stacks at the new premises of the law library inside the city location of Utrecht University Library. At the old location at the Janskerkhof there were even two rooms with rariora for Roman law and Old Dutch Law, and also materials from other European countries. I am convinced this background does influence you more than you might be aware.

As for locating books in my country the Royal Library in The Hague is home to the Nederlandse Centrale Catalogus (NCC), the Dutch central catalogue for the holdings of university libraries, and there is a second central catalogue for a number of regional libraries. In my opinion the online version of the NCC should be available in open access. If I had to start looking for materials concerning the Caribbean I would think about visiting and using the resources of the Royal Netherlands Institute for South Asian and Caribbean Studies (KITLV) in Leiden, the Royal Tropical Institute and the International Institute for Social History in Amsterdam. You could envisage the main cities in the west of my country as a single agglomeration with The Hague, Leiden, Amsterdam and Utrecht all really close to each other. Thus the problem with the 2009 online Guía del investigador americanista en Ámsterdam by Moira Cristiá is not only its brevity and focus on the IISH, but the utter failure to understand how close other Dutch cities with relevant research institutions are.

In Putnam’s list of nearby capitals of former empires Paris and Berlin are conspicuously absent, but you might also question the absence of Madrid, Simancas or Sevilla, all of which figure in other issues of the online Guía del investigador americanista, a service of the multilingual online journal Nuevo Mundo/NuevosMundos. Putnam mentions of course the LANIC (Latin American Network Information Center) in Texas. She mentions in her article only once bibliographies. I leave it to you to think about a punch line to discern between those who use bibliographies and those who do not… The National Union Catalog (NUC), in modern eyes perhaps the forerunner in print of WorldCat, nowadays also available and searchable online thanks to the Hathi Trust Digital Library consortium, does not figure at all. The Hathi Trust has digitized Thomas Leonard’s A guide to Central American collections in the United States (Westport, Conn., 1994), and you might want look there for more. I suppose Putnam left the NUC and the Library of Congress out precisely because it is so natural to start with them. The online version of the Handbook of Latin American Studies and the Hispanic Reading Room are only two starting points at the Library of Congress.

Banner Censo-Guía

However, libraries are probably not so much the problem, but finding out about relevant archives. Each country has not only very different archives, but their coverage is also not uniform. A number of countries have major municipal archives, in other countries these are rare. In some countries university libraries have large archival collections, and in yet another country you find a network of regional archives. It can be hard to find archives outside the governmental system of archival institutions, for example ecclesiastical archives. The famous online portal Repositories of Primary Resources (University of Idaho), once a familiar landmark on the web, is now only accessible in an archived version at the Internet Archive, and you will agree with Putnam about its incomplete coverage and bias. Sometimes you are lucky your chosen country figured in the eighty volumes of the country guides created by the Federal Research Division of the Library of Congress. The Dutch website Archiefnet can be viewed also in English, but alas this overview of archives worldwide is no longer updated, and here, too, the attention outside Europe is for national archives. For many years the Nederlands Archievenblad, the journal of the Dutch Society of Archvists, ran a series with articles about archives abroad. Since many years the Unesco Archives Portal is no longer active. At LANIC you can be disappointed at first by seeing in the country archives guide for Costa Rica only the Archivo Nacional de Costa Rica, but this national archive has created an online Censo Guía de Archivos. LANIC provides you with links to four online directories for archives in the Ibero-American World. The Spanish Censo-Guía de Archivos de España e Iberoamérica will tell you about the great variety of archives and archival collections.

Banner Maps in the Crowd

For Putnam the way the presence of digitized materials can lead you astray is the true heart of the matter. You might be tempted to equate the absence of digital collections with the absence of any relevant archival institution with collections interesting for your research. How can the digital turn and the transnational turn combine into a way of doing research that comes closer to the aims of both movements and developments? Among developments enabling to create a positive influence for the transnational turn Putnam mentions the importance of projects for georeferencing maps. Such maps help in a very concrete way to free yourself from the national perspective, even if such maps were often created by governmental agencies. This example speaks to me a bit more forceful at the very moment Leiden University Library is close to finishing a crowdsourcing project to georeference some 7,000 maps from the collections of the KITLV, Maps in the Crowd. The old search interface is still there, and the accompanying blog can tell you more about this project. The British Library is also working along similar roads to georeference its maps, to give just one other example.

While writing this post I could not help noticing the role of Pittsburgh in global history and digital initiatives. The Carnegie Mellon University has created the Universal Digital Library, with some 26,000 books concerning law and in particular large collections concerning India and China. The East Asia Library of the University of Pittsburgh has digitized a substantial number of rare books in Chinese. The history department has made transnational history into a major focus; regional fields are certainly present, too, surprisingly they cover whole continents!

Cover of GPLH 7: El Jurista en el Nuevo Mundo

All this should remind you at the end of a rather long contribution that the armchair and computer screen historian with his and her armada of digital resource is in a way just as limited as the traditional historian. Digital progress is not only progress, but brings also losses. It is urgent to consider again our methods and practices for legal history, too. The publication series Global Perspectives on Legal History (GPLH) of the Max-Planck-Institut für europäische Rechtsgeschichte in Frankfurt am Main reached in its second year already its seventh volume. You can consult online or download the volumes or buy the printed version. These volumes contain telling examples of research facing the challenges of transnational legal history, in particular for Latin America. The latest issue of the journal Legal History / Rechtsgeschichte [Rg 24 (2016)], another publication from Frankfurt am Main, contains a series of short reports solicited by Christiane Birr on current practices of legal historians who have entered the world of digital humanities. Putnam invites us cordially to rethink our methods and practices, and to consider carefully the traditional strengths and core values of the historian’s trade. Even alerting to some minor and major points with her article should not stop you from doing just that!

Legal rhetorics and reality in Early Modern France: The factums

Jeam Coras, Arrest memorable du Parlement de Tolose - edition 1565

Arrest memorable du Parlement de Tolose (…) – edition Lyon: Antoine Vincent, 1565 – copy Université de Toulouse

How can we be sure to view things as they really were in the historical sources we use for our research in the field of legal history? It is by all means wise to look as closely as possible at relevant sources, preferably close to the events and problems we want to study. In particular Natalie Zemon Davis and Arlette Farge have made us aware of the importance of narrative sources to deepen our understanding of French legal history in the Early Modern period. Davis gave us in Fiction in the archives. Pardon tales and their tellers in sixteenth-century France (Cambridge-Stanford, CA, 1987) both the true and the fictional stories, just as she had done earlier for Martin Guerre [The return of Martin Guerre (Cambridge, MA-London, 1983)]. Thanks to Davis the lettres de remission have become a well-known resource, used also for other periods, lately for example by Walter Prevenier and Peter Arnade, Honor, Vengeance, and Social Trouble. Pardon Letters in the Burgundian Low Countries (Ithaca, NY, 2015). Arlette Farge, too, alerted scholars to the way narratives, rhetorics and expectations shape perceptions of reality in judicial resources, in particular in her essay Le goût de l’archive (Paris 1987).

In this post I want to expand on some notes about another very interesting source, the factums or mémoires judiciaires, a term perhaps to be translated as legal briefs, which I mentioned in passing in one of my recent posts concerning the French Revolution. However, this particular source does already appear in the late sixteenth century and lives on well into the second half of the nineteenth century. The possibility to compare the development of a genre over a number of centuries is most appealing, and therefore I would like to introduce the factums. I owe here much to a short notice published in 2014 by Léo Mabmacien at his blog BiblioMab: Le monde autour des livres anciens et des bibliothèques. A post in July at his blog rekindled my interest. The existence of new digital collections with factums is a further prompt to share my thoughts about this resource which merit attention not only in the Anglophone but also in the Francophone world. For French readers one of the main points of attention should be here to look beyond the central institutions and a France centered around Paris.

Getting a fuller picture

Léo Mabmacien’s post about factums is a real treat. In crisp and clear French he succeeded in creating a nutshell guide to the subject which leaves little to desire. In fact the idea to give here only a translation crossed my mind, but I am happy to rely here heavily on his account. The term factum stems from the Latin. In medieval legal consilia, pieces of juridical advice for courts, the exposition of a case is often introduced with the words “Factum est tale”, the case is such and so. A factum or mémoire judiciaire contains both a description of the case, the faits, and also moyens (literally the “means”), arguments to be used to argue the outcome of the case. The length of a factum can be anything between a few and many hundred pages in cases where as appendices pieces of evidences and other materials were included. Most factums do not have a title page.

The existence of factums is most interesting given the fact that French criminal court proceedings were in principle secret, as stated in the Ordonnance criminelle of 1670. Each step of a case at court proceeded by producing written statements. The final verdict, too, was presented in writing only. Oral pleading was introduced in the eighteenth century for civil law cases. Factums offer a window on French legal history like few other sources can do. A blog post in 2010 on factums of the Bibliothèque nationale de France had the evocative title ‘Factum, vous-avez dit factum ? Qu’es aquo ?’, “Did you say factum? Whatever is that supposed to be?”, and cites Robert Darnton who wrote in an article for Le Monde in 1995 there are media under the Ancien Régime we have forgotten about: the rumor in public, the factums of lawyers, the messages in your hand, the newsletters, the improvised songs on existing melodies… Darnton took up this theme in his 1999 presidential address for the American Historical Association.

Under the Ancien Régime the word factum was used also for violent pieces of writing in which someone asserted his views with forceful arguments. The juridical factums, too, do not only give legal arguments, but all kind of motivation to ascertain the offensive or defensive position of a party. An ordinance of the Parlement de Paris from 1708 demanded that each factum be signed by a lawyer, and contained also the name of the printer, without any other formality. Thus factums escaped the vigilance of French censors, and could indeed become a kind of platform for any kind of opinion, provided they were signed by a barrister, yet another feature making this genre attractive for historians. Mabmacien concluded his post with references to the vast collection of factums held in Paris at the Bibliothèque nationale de France (BnF), and to a virtual exhibition on factums created by the municipal library of Clermont-Ferrand.

A new generation of scholars

Some of the research cited by Mabmacien stems from the eighties and nineties of the last century, but in fact a lot of work started before 1900. Augustin Corda began at the BnF with the Catalogue des factums et d’autres documents judiciaires antérieurs à 1790 (10 vol., Paris 1890-1936). Volume 7 is a supplement, the volumes 8 to 10 contain registers. You can consult the volumes 1 to 8 in the Hathi Trust Digital Library. Charles Patey had published a few years earlier a succinct overview of some 200 factums in the BnF related to Normandy [Factums normands conservés à la Bibliothèque nationale (Caen 1888; online in Gallica)]. Apart from the factums mentioned in Corda there are at the BnF two massive card box catalogues for a total of nearly 86,000 items. The main study used by Mabmacien is an article by Sarah Maza who studied with Robert Darnton. Her article ‘Le tribunal de la nation : les mémoires judiciaires et l’opinion publique à la fin de l’Ancien Régime’, Annales ESC 42/1 (1987) 73-90 is available online at the Persée portal. In 1997 appeared the French translation – Vies privées, affaires publiques. Les causes célèbres de la France prérévolutionnaire (Paris 1997) – of her monograph Private lives and public affairs: the causes célèbres of prerevolutionary France (Berkeley, etc,, 1993).

There is more scholarly literature in French available online, and I had in mind giving here a judicious amount of links. However, when I encountered at Theses, the portal for French Ph.D. theses, the very recently defended thesis of Géraldine Ther, La représentation des femmes dans les factums, 1770-1789. Jeux de rôles et de pouvoirs (Ph.D. thesis, Université de Dijon, 2015) with its rich bibliography I decided to restrict myself to a few recent publications. Ther investigated an intriguing theme, the representation of women, a theme emerging with force during the French Revolution, but with rather different relations between these events and the preceding period than you would expect. The acts of a symposium held in 2012 at the École de Droit of the Université d’Auvergne (Clermont-Ferrand) can be consulted online in a special issue of La Revue Centre Michel le Hôpital 3 (April 2013) [Découverte et valorisation d’une source juridique méconnue : le factum ou mémoire judiciaire (PDF)]. The contributors discuss factums as a source for legal history, look at a number of libraries with large collections, and staff members of these libraries discuss the current projects for cataloguing and digitization. A third recent online publication with attention for factums has as its focus lawyers in Marseille and transcends the supposed and real chronological watersheds of the French Revolution [Ugo Bellagamba, Les avocats à Marseille. Practiciens du droit et acteurs politiques (XVIIIe et XIXe siècles) (Aix-en-Provence 2015) – online at OpenEdition]. A number of relevant online publications is also included in the section on sources and bibliography of the virtual exhibition in Clermont-Ferrand.

ImpressionThanks to the hard work of librarians and scholars you can now get online access to a substantial variety of factums. Let’s start with the collection I first encountered, Tolosana, la bibliothèque virtuelle des fonds anciens, a collection of digitized books at the Université de Toulouse, with a substantial number of legal works between 1500 and 1850, among them 300 factums from the sixteenth century – just three items – to the nineteenth century (82 items). Looking back it is most fitting I bumped into these mémoires judiciaires in the context of the Calas affaire, but effectively it is the other way around that explains definitely also part of the impact of the publications around this cause célèbre. In particular you can find here some 300 factums and mémoires judiciaires. Interestingly, here, too, the Early Modern period does not end at 1789. The second collection is La Coutume et le droit en Auvergne, Patrimoine de Bibliothèque de Clermont, a digital collection of the Overnia portal with a great variety of legal resources on customary law, especially more than six hundred mémoires judiciaires in the section for sources procédurales. The tree structure of Overnia enables you to filter for a number major legal topics with temporal subdivisions; the general search function can assist you, too. A similar large but technically very simple collection is Droit en Provence et en outre-mer (Aix et Marseille Universités) which brings us a great variety of sources, in particular a number of digitized factums; this collection is held at Aix-en-Provence. The digital items are only available as PDF’s. It is a pity that only few of the announced items from the nineteenth century have already been digitized, but at least there is an overview of them. Some of the items are recueils, collections with sometimes scores of factums. With the fourth collection we return to Paris. The Bibliothèque Sainte-Geneviève has created a digital collection concerning droit (law) in the Internet Archive with nearly one thousand publications. Some 860 of them are factums et mémoires judiciaires.

Banner TolosanaThe first image in this post shows in black and white the title page of an early edition of a famous arrêt of the Parlement de Toulouse from 1560. This is a copy of the edition digitized for Tolosana. The book of Jean de Coras, a French legal humanist, contains his report on the very case of Martin Guerre. Nowadays it is easy to find a digital version of earlier – and later – editions using the Karlsruher Virtual Catalogue, and I will leave it to you to find them quickly. I did check in vain for this book in the Bibliothèque Virtuelle des Humanistes (Université de Tours) which figured here earlier in a post on legal humanism. However, you can trace this book  and its sixteenth-century editions and other works by Coras using the Universal Short Title Catalogue. Even if in this case Coras’ book uses a verdict of the case, and thus does not exactly present a mémoire judiciaire, its character is sufficiently close to factums to merit explicit mention here. It opens with a summary of the facts of the case, the factum, and then Coras comments the arrêt, sometimes word for word. Did I already say Tolosana does merit your attention by all means, and not just for two famous cases, Martin Guerre and the affaire Calas?

One of the factums in the Onslow case, 1830 - source: Overnia

“Consultations pour MM. Onslow puinés contre M. Georges Onslow”, 1832 – BM Clermont-Ferrand, no. A 10850 1 – image: Overnia

When looking for another image of a mémoire judiciaire I decided to look at the collection created at Clermont-Ferrand. By sheer luck I found very quickly something which can serve as a reminder not to look only at French legal history in isolation. The Overnia portal contains several sources documenting the life and works of Georges Onslow (1784-1853), a composer born at Clermont-Ferrand from an English family. After many successes as a composer of chamber music ill health forced him around 1830 to return to his native Auvergne. Other matters, too, clearly brought him trouble. In six factums written in 1830-1832 (nos. A 10850) the question of his right to inherit goods in England is discussed. Both French and English law figure in the arguments used by the respective lawyers. These sources can form a perfect starting point for yet another contribution about law and music in history, a theme figuring here lately, but anyone interested in comparative legal history might have a good look at them, too. You can easily compare these six documents with other mémoires in the section on successions of the Overnia portal.

At Clermont-Ferrand the university library has started the digitization of the 1100 factums in 40 volumes of the Cour d’Appel at Riom. As for now you can consult already nearly 100 factums collected by Jacques Godemel, and also one hundred factums collected by Jean-Baptiste Marie which cover the periof from 1792 to 1812.

Searching more collections

In fact it is really important to keep in mind the wide coverage of subjects in this genre. This becomes clearer when you look for factums in French archives. Scholars using historical sources in French archives can usually rely on the strict order of archival collections. Often you can restrict yourself to one particular série marked with a letter or combination of letters. The Archives nationales de France have created for the série U a useful PDF which mentions a lot of factums and mémoires judiciaires. A search for factums in the holdings of the French national archives yields an impressive result showing multiple séries with factums, not just within the séries B (Cours et jurisdictions de l’Ancien Régime) or U (Justice).

In this post Robert Darnton’s name appeared already three times. In The business of enlightenment. A publishing history of the Encyclopédie, 1775-1800 (Cambridge, MA-London, 1979) Darnton mentioned just one factum without much explication about the nature of this source (p. 48). Anyway, he inspired some of his students to do research on and with factums. A few years ago Darnton put on his personal website 500 eighteenth-century police reports on authors written between 1748 and 1753 [Paris, BnF, ms. Nouv. acq. fr. 10781-107833]. It would be interesting to check for authors of factums published in the mid-eighteenth century in these police reports. We can be sure at least a few of them only pretended to be barristers. In the manuscripts section of Gallica you can now look at digitized records of the Archives de la Bastille, yet another resource where you might find among the prisoners and people under surveillance of the Parisian police force authors of pamphlets and factums. Add to them the data and maps available at the web site of the project The French Book Trade in Enlightenment Europe (University of Leeds and Western Sydney University) which focuses – as Darnton alrady did – on Neuchâtel, and you will be quite busy for some time with following all these avenues.

At the end of this post you might be tempted to conclude that factums only in Southern France and in Paris. At my website Rechtshistorie I have brought together commented lists of digital libraries for many countries, and France is particularly rich in digital collections. I checked for factums in a number of digital collections which feature works on customary law or are located in one of the French regions where the droit coutumier was important, and I looked at the towns which were once seats of the parlements, for example Bordeaux, Toulouse, Grenoble and Dijon. Only for Grenoble in the small collection Droit dauphinois of the Université de Grenoble 2 et 3 I found a few plaidoiries (pleas) and one single factum.

Why should one take the trouble of looking outside the main French online resources? Alas at the portal Patrimoine numérique I found only the digitized factums at Aix-en-Provence. At Fontes Historiae Iuris, the very useful digital library for French legal history created by the Centre d’Histoire Judiciaire (Université Lille-II) you can find in the section Consultations ou plaidoyers d’avocats for three parlements some collections of pleas and mémoires (Toulouse, Paris and Lille (Parlement de Flandre)). There are links to digitized recueils d’arrêts, collections of verdicts, for seven parlements. Even if factums are a remarkable source on its own, it is their judicial context which can make them even more special, and thus it is a small service to point at least to some courts and their printed verdicts. At Gallica’s Essentiels du droit you can benefit – mainly for the nineteenth century – from the digitized Recueil Dalloz and other series in the section Sources jurisprudentielles. The section Histoire du droit with a number of classic works on French law (Domat, Loisel, Pothier) and droit pénal, too, can be most useful. The webmaster of the Portail Numérique d’Histoire du Droit told me last year he would like to add more links to relevant digital collections in France, but he has few moments to fulfill this wish.

In the very week the World Wide Web exists 25 years you might indeed reflect a few moments on the long way the virtual world has gone since 1991. The proliferation of digital resources for many fields of culture and society is both a marvel and something really difficult to grasp and use. As for scholarly work on factums I am as surprised as anyone by the meagre results in the Bibliographie d’histoire de la justice Française (1789-2011) at the Criminicorpus portal. Using the advanced search mode of the Bibliographie d’histoire de droit en langue française (Université de Lorraine, Nancy) brings you only to a small number of additional relevant titles, but Ther shows there is certainly more to be found.

A search for catalogues of collections of mémoire judiciaires yields currently apart from the two catalogues for the BnF a work by Jacques Droin for a Swiss library, the Catalogue des factums judiciaires genevois sous l’Ancien régime (Paris-Genève 1988). You might want to read the article by Michel Porret, ‘L’éloge du factum : autour des mémoires judiciaires genevois’, Revue Suisse d’Histoire 42/1 (1992) 94-99 [online, e-Periodica]. A quick search among digital collections of some Swiss towns, in particular Geneva and Neuchâtel, did not bring me yet to more digitized mémoires judiciaires. Factums and briefs appear in contemporary law, too, for example in Canada, but here we arrive of the end of my post. At the brink of the rentrée, the start of all activities in France after the summer holidays, I hope to have awakened your curiosity for a fascinating source and to have given you some guidance for your own investigations.

A postscript

How can one search quickly for French scholarly publications when some online bibliographies seem currently not as helpful as you would like them to be? At Isidore, a French research portal, I could find more literature about factums and even links to digitized items. Some other libraries I did not mention here contain also some digital copies of factums, but they are not part of a mass digitization project. The digital portal Mémoire vive of the town Besançon is an example with some twenty digitized factums. A second thing worth noticing is the policy at Gallica, the digital library of the BnF, to harvest also digital materials from partner libraries. Thus factums at the Bibliothèque Sainte-Geneviève, Toulouse and Clermont-Ferrand can be found at Gallica. More surprisingly it becomes clear that the BnF, too, has digitized possibly many hundred factums, but alas the exact number is not established easily, because the filter function does not contain a filter for descriptions of factums from the vast collection of factums at the BnF in which the word Factum has been put at the very beginning of each description.

Publishing laws in Early Modern Italy

This month I could add a number of digital resources for legal history to my website Rechtshistorie, but with summertime approaching I could not help asking myself during some fleeting moments whether scholars actually use these resources. However, when I encountered in a collection held at Het Utrechts Archief, the municipal and provincial archives of the city and province Utrecht, a seventeenth-century piece of printed ecclesiastical legislation from Italy I was only too happy to be able to use these online resources. In this post I offer a small tour of projects concerning legislation in Italy during the Early Modern Period.

What’s in a name?

My curiosity was evoked by a notice in an inventory about a publication in print of a condemnation by pope Innocent XI in 1679 of sixty-five theses concerning probabilism, an approach of Christian beliefs building on the works of some Jesuit theologians in the seventeenth century. Being a medievalist my first reaction was to look at the formal aspects of this publication: Is it a papal bull, a decree, a letter, a motu proprio or something else? Each of this forms has its own characteristics which can be used in particular to determine its age and nature, whether it is truly a papal publication, a forgery or something else.

The condemnation by pope Innocent XI - image Rome, Biblioteca Casanatense

The condemnation of probabilism by pope Innocent XI, 1679 – Rome, Biblioteca Casanatense, Per.est 18_14.313

Let’s look at the document I encountered, and I use here an image from an Italian database for Early Modern ecclesiastical legislation. Within the Scaffali digitali, the digital library of the Biblioteca Casanatense in Rome, the series of nearly 1,100 editti e bandi pontifici take pride of place. The Scaffali digitali can be viewed in Italian and English. In fact this collection can be accessed also using the portal site Internet Culturale. The first thing to notice in this digital collection is the presence of two editions of this text both issued on March 2, 1679. The edition I found is almost a poster, and described at the Casanatense as a manifesto. The other edition (shelfmark Per.est. 18_14.311) is a quire in folio format, a small booklet. The identical title of both documents, Feria 5. die 2. Martij 1679. In generali Congregatione sanctae Romanae, & vniuersalis Inquisitionis habita in Palatio Apostolico Vaticano coram sanctissimo D.N.D. Innocentio diuina prouidentia papa 11. (…), mentions in both cases clearly the congregation for the inquisition, the Congregazione dell’Inquisizione. The Latin text states clearly that pope Innocent was at a meeting of this congregation to promulgate his condemnation. From this I would conclude this condemnation is a decree published by the Roman inquisition of a papal condemnation. The description in the inventory at Utrecht will have to be adjusted to do justice to the nature of this document.

As for its theological and doctrinal continent it might be wise to add a note to the well-known standard editions of texts concerning doctrines of faith, the Enchiridion symbolorum, definitionum et declarationum de rebus fidei et morum edited by Heinrich Denzinger. The only trick is to indicate clearly the edition you used because in modern editions the numbering has been reshuffled (2101-2167 against 1151-1216). There are translations of Denzinger in several languages. In at least one online version Denzinger gives as the title for the sixty-five condemned propositions Propositiones LXV condemnatae in Decreto Sancti Officii.

Header Internet Culturale

At the Biblioteca Nazionale Centrale di Rome is yet another collection with digitized ecclesiastical legislation, Bandi e bolli pontificie del XVI secolo, accessible at Internet Culturale, the digital portal of a number of Italian libraries with a multilingual interface, but this collection is limited to the sixteenth century. It is a reminder to look not only in the several constituent parts of the Corpus Iuris Canonici for canon law as it was brought together since the sixteenth century, but also in the material sources of law which sometimes did touch the whole Church as much as this main set of canonical collections. The position of the papal states and the Vatican within the borders of Italy inevitably make it necessary to look for its legal history not just at legislation for the Catholic Church, but also at sources elsewhere in Italy. I would almost forget to underline that reading the original publication adds a dimension to studying theological developments in the seventeenth century.

Old Italian laws at your screen

So far I have already mentioned editti, edicts, bolle, bulls, and bandi, an almost untranslatable word, and more terms will follow. Yet bandi with the singular bando is the word most used for publications of single laws and decrees. The entry Bando in the online version of the Enciclopedia Treccani interestingly links the word bando and banno with the German word Bann. The word bandit stems from bandito, someone banned, i.e. expelled by formal proclamation. The Fondazione Querini Stampalia has created at Internet Culturale the digital collection Vox Venetica: Bandi della Repubblica Venezia di secoli 16-17 with more than three thousand legal proclamations from Venice. Even if this is not actually a digital collections it is useful to point to the project Ecclesiae Venetae of the Venetian Archivio di Stato and other partner institutions with online inventories of the archives of ecclesiastical institutions, with special attention to Italian archives concerning the inquisition. The Archivio di Stato di Venezia has started digitizing thirteenth-century charters in volgare in the project Chartae Vulgares Antiquiores. Bologna is in the Early Modern period a case of a city under the aegis of the papal state. The cardinal-legate reigning Bologna issued many thousands municipal ordinances and decrees for which the Biblioteca Comunale dell’Archiginnasio has made La Raccolta dei Bandi Merlani, a digital collection with publications printed between 1601 and 1796. Nearly 23,000 of some 75,000 items have been digitized. It is perhaps wise to point to the online introduction Il governo di Bologna. Amministratizione comunale dal 1141 al 1945.

In Milan we encounter different terms, gridi and gridari. The Istituto di Teoria e Tecniche dell’Informazione Giuridica, part of the Italian national science foundation Consiglio Nazionale delle Ricerche, has created the collection for Le gride e gli editi dello Stato di Milano (1560-1796). One has to register before you can use these digitized sources. A part of the same ground is covered by the project I gridari del ducato di Milano nel XVIII secolo of the Università degli Studi di Milano. A third project brings you to Gride e Gridari Seicenteschi del Ducato di Milano (1600-1700) with 47 digitized gridari, accessible at the portal Lombardia Beni Culturali, a cultural heritage portal for the region Lombardy. This portal has also a section with nineteenth-century legislation in the field of public law in Lombardy, the Archivio lombardo della legislazione storica (1749-1859). Lombardia Beni Culturali is home to more projects with connections to legal history, for example the Codice diplomatico della Lombardia medievale and registers from the chancery of Francesco I Sforza (1450-1466), but here we leave the field of Early Modern legislation.

On my webpage with digital libraries I have put together a lot of commented links for Italy. I cannot vouch for its completeness, but it would be excessive to repeat here verbatim everything you can find there. The new portal BibVio, Biblioteche virtuali online of the main Italian research libraries, including 46 Italian biblioteche pubbliche statali, deserves mentioning here, however it does not bring an easy overview of their digital presence. I would have loved to write here about Florence, but I can provide you here at least the links to Archivi Storici Toscani, a portal focusing on municipal archives in Tuscany, and the portal Archivi in Toscana, and for archives in Italy the portal of the Direzione generale per gli archivi. A recent digital publication in its digital library using materials pertaining also to Florentine legal history is the volume l carteggio della Signoria fiorentina all’epoca del cancellierato di Carlo Marsuppini (1444-1453) edited by Raffaela Maria Zaccaria (2015) (online, PDF, 4,7 MB). This digital library contains more publications which touch upon both legal and ecclesiastical history. The Archivio di Stato in Florence and its veritable portal to the history of Florence should be both online and in real life a fine starting point to find and use more. Seeing the decree of Innocent XI and the collections digitized in Rome brought me happy memories of my visits to the Biblioteca Casanatense.

Of manors, towers and castles

Living near Utrecht with its beautiful old inner city and many monuments from earlier centuries can make you wish to look around this town in the heart of the Netherlands to find more monumental buildings or remains of them. People watching last year on television the start of the Tour de France from Utrecht may have looked at some point to a spectacular aerial photo of a castle and the park around it. The castle of Haarzuilens is the largest castle in my country, and it is really in a class of its own. Since 2013 I live almost in the backyard of the former manor Huis Voorn of which only the two eighteenth-century dovecotes survive, a memorial of seigniorial rights, worthy of a post here. Some castles show all the archetypical elements of the fairy castle with one or more towers, battlements and a moot surrounding the premises. Some are accompanied by follies, nineteenth-century – or even earlier – fake buildings, some have become themselves to a large extent reinvented houses.

Thus many buildings are only castles by virtue of their name. The importance of castles for legal history is surely their connection with jurisdiction and rights, and in my country even with the very shape of newly cultivated grounds, in particular in marshy regions. In this post the walking historian rides again! In fact I did ride to these houses by bike. Most of my examples will come from the southeast corner of the province Utrecht, the Kromme Rijngebied, an area named after an old meandering branch of the Rhine. Along and near the Langbroekerwetering, a stream made for drainage of this originally swamp area, there were some forty fortified houses, and luckily for you I will not visit them all, but you might become curious for more indeed.

A tour of castles in Utrecht

The tower of Den Ham, VleutenLet’s start with a most imposing tower at Den Ham near Vleuten, nowadays part of the city of Utrecht. In the mid-nineteenth century most of the fortified house around it has been demolished. The freestanding tower with seven floors is the largest one still standing in my country. The tower is actually for sale, now for only (!) € 1,750,000. I did not put here on purpose a picture made in January 2015, but it can serve to remind you of the problem of heating an old building enough to be comfortable for people in our century! The fortified house ranked as many other stately buildings in Utrecht as a ridderhofstad, literally a knightly manor giving its owner entrance to the States of Utrecht as a member of the gentry. This rule only developed during the sixteenth-century when a first version of a list was published. Thus the States of Utrecht tried to deal with the proliferation of castles, manors and other major private homes and possible claims to qualify for its membership.

Kasteel Heemstede, Houten - photo November 2013The range of castles and manors in the province of Utrecht goes from the tower of Den Ham to almost fairy-tale castles such as Haarzuilens, but I would like to look here at an example closer to the Kromme Rijn river, Heemstede near the former village Houten, now a garden-city to the south-east of Utrecht. Its splendid outlook could convince you it was always as grandiose as it looks now. However, its present incarnation is in fact just a faithful copy of the original building which was destroyed by fire some fifteen years ago. It is now home to a hotel. The surrounding grounds have been converted into a golf course. The Amsterdam-Rhine canal with its busy traffic runs close to it.

Castle Beverweerd, Odijk Near the village of Odijk is castle Beverweerd. Until a few years ago it was home to a public school. As you can gather from my picture it is situated in lush surroundings. From the meadow across the castle it becomes clear a number of medieval elements have been added quite recently. Adding such elements is not a new development, it follows closely practices starting in the nineteenth century. I will show you an example in the next section of this post.


Another tower not far from Odijk is located almost at the beginning of the Langbroekerwetering, the main stream created to develop the marshes into a cultivated area. Sterkenburg, “strong fortress”, certainly looks as a stronghold. The flag at the top of the tower adds an element familiar from television series with tales about courageous knights and damsels in distress. Alas I could not take a photograoh to this fortified house because the trees surrounding it make it impossible to view this house completely. To the left of the tower is the main building. In order to make up for the lack of details I could think of nothing else but turning around and taking a picture of the dovecote in the meadow adjacent to Sterkenburg and its grounds. To be sure, this dovecote is indeed a nineteenth-century folly, but something more is the matter in the south-east corner of the province of Utrecht. During the seventeenth and eighteenth century it became fashionable for rich Dutchmen to buy old castles and manors as summer houses.

A matter of rights

The folly of SterkenburgBuying yourself as a landowner a nice large summer resort is one thing, gaining access to the States of Utrecht by getting hold of a place with the eagerly sought rank of a ridderhofstad was surely as important. The presence of other buildings around your reinvented castle or old manor helped to show off your wealth, the sheer size of your landed property. In the case of follies or other embellishments your taste, too, became visible.

Rhynestein, CothenSome castle-like manors suggest a particular right. In the village of Cothen Huis Rhynestein is located at the Kromme Rijn river directly opposite to the village church. Not only a manor, but also a gate survive. The local situation might suggest the lords of Rhynestein did nominate the vicar of this parish. In his book Het Kromme Rijngebied in de middeleeuwen (Zutphen, 1993), the most important and detailed study on the medieval geographic and institutional history of the Kromme Rijn area Cees Dekker showed at many turns that you cannot reach any of such easy conclusions. The sheer number of institutions and people with claims and rights in this area is truly bewildering. Only long familiarity with the relevant archival collections, the experience and all other qualities of a medievalist-archivist par excellence which Dekker impersonated, and a keen personal knowledge of this region could bring his research to bear such rich fruits.

Huis Hardenbroek, Driebergen-RijsenburgOften the key to in-depth knowledge of a castle is getting hold of its archives. Castle Hardenbroek has been and still is in the possession of its founders, probably at least since the early fourteenth-century, with the exception of a dire period of nearly a century when the family had been forced to sell the ancestral home. Twenty years ago the castle archives were entrusted to the care of Het Utrechts Archief, the combined municipal and provincial archives of Utrecht. Hardenboek is located in the village Driebergen-Rijsenburg, but it is actually very close to Langbroek and Cothen.

A note on Dutch archival collections

Logo Het Utrechts ArchiefMany archival collections of castles and manors in the province Utrecht are kept at Het Utrechts Archief, a central point in this small province, and not in the smaller regional archives at Amersfoort, Breukelen, Woerden and Wijk bij Duurstede. Luckily the portal site of the Utrechts Archiefnet makes it possible to search directly in the online finding aids of both Het Utrechts Archief and the four regional archives in the province of Utrecht. Lately the arrival at Utrecht of a very substantial number of archival records for Hardenbroek from the Nationaal Archief in The Hague and the Gelders Archief in Arnhem has given a new push to finish the new inventories for Hardenbroek that will replace the provisional finding aids published in 2000. I use the plural inventories on purpose. In a way the new finding aids will open the road closed by the beautiful gate on my picture.

Logo NKSYou can find more about Dutch castles for example at the website of the Dutch center for castles and manors with a good links section and also at Kastelen in Nederland. There is a special website Utrechtse buitenplaatsen for manors and castles in the province Utrecht. Relevant images can be found online for example in the image database of the Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed, the Dutch National Service for Cultural Heritage that has also created a database to search for monumental buildings. Het Utrechts Archief offers online access to almost all its finding aids. You might still benefit from the printed guide to archives in the province Utrecht by A.N. Beets, H.L.Ph. Leeuwenberg and J.G. Riphaagen (eds.), De archieven in Utrecht (Alphen aan den Rijn 1985), the eleventh volume of the series with overviews of Dutch public archival collections (PDF, 9 MB). At present only the volumes 3 to 14 of this important series with a deceivingly long title, Overzichten van de archieven en verzamelingen in de openbare archiefbewaarplaatsen in Nederland, are available online at the Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren, however among them at least also the last volume, the guide to private archival collections in the Netherlands [H.J.H.A.G. Metselaars (ed.), Particuliere archieven in Nederland (1992)]. The volumes for Drenthe and Gelderland have not yet been digitized, but the separate volume concerning archives in Amsterdam can be viewed online. Even if you have no particular interest in the history of castles and manor these invaluable guides merit your attention for legal history, because the volumes start with a map of jurisdictions before 1795. Sometimes the venom is in the end, but here there is a bait waiting for you!

An age of lawyers and literature

Flyer The Age of LawyersThe power of words seduces every honest writer to do his or her very best to write in a unique way to convey what you want to say and to add to the expressive qualities of language and literature. Only seldom people succeed in achieving immortal fame and enduring influence on a living language. In this post I want to look at an author who conjured up scenes of unforgettable power using the language of his time in ways unheard of. In fact his works were in some periods considered too rough and therefore edited and censored. Together with the English of the Book of Common Prayer and the King James Version of the Bible the works of William Shakespeare still have immeasurable influence on the English language and culture.

Shakespeare’s works have the power to stir our emotions and imagination. Until today his portraits of English kings and their courts influence our views of English history and royal circles. No doubt this year’s commemoration of Shakespeare’s death on April 23, 1616 will bring a flood of activities and events. A few weeks ahead of the central day there is still a chance to look here in a more sober setting at some of the digital initiatives which try to shed new light on one of the greatest people in world literature. At least one of them, an exhibition at the Folger Shakespeare Library, Washington, D.C., focused on lawyers in Shakespeare’s age, but it comes into better relief surrounded by other projects of The Folger, and by a selection of recently launched online Shakespeare projects and digital projects dealing with Early Modern letters.

Surrounded by lawyers

Even without the Shakespeare connection the exhibition Age of Lawyers: The Roots of American Law in Shakespeare’s Britain is really interesting. The Folger showed the exhibition from September 4, 2015 until January 4, 2016, but luckily there is an accompanying virtual exhibit. The concept for the exhibition was developed in cooperation with the Georgetown Law Library, a library with early printed legal books in its own digital collection. There are four main sections, Legal LivesThe Great Courts, Law and Communities and The King and the Law. In contrast to usual virtual exhibitions it has not been placed in a clearly defined corner or subdomain of the website, but as a seemingly unconnected item on the Folgerpedia, the website of The Folger for general information. More remarkable is the absence of illustrations. It took me some time before reaching the list of exhibitions at this library’s website. You can only applaud the inclusion of transcriptions of several exhibition items, but they yet have to appear for the fourth section. The very heart of the exhibition is an extended introduction to the materials put on show, to be read side-by-side with the list of items.

The four sections of Age of Lawyers give us a good idea of the world of Elizabethan lawyers. The first section looks at legal education, the Inns of Courts and the various legal professions. The various royal courts are the core of the second section. In the third section legal practice comes into view, its impact on daily life and local communities. The last section shows a great variety of subjects around the central theme of royal power, from major figures such as Francis Bacon and Edward Coke to subjects as Magna Charta and the influence of English developments on early American law and politics, with for example attention to Thomas Jefferson. The wealth of materials put on show in this virtual exhibition is impressive, and it is even more interesting to see how many of them come from the holdings of the Folger Shakespeare Library. In my opinion this virtual exhibition gives you a very valuable introduction to the legal history of England in the decades around 1600.

Logo Shakespeare Documented

The Folger is one of the institutions contributing to a major virtual exhibition of documents from and about Shakespeare, Shakespeare Documented. Documents, archival records and manuscripts from such institutions the National Archives (Kew), the Bodleian Library, the British Library and the Shakespeare Birthplace Trust – and from a host of other institutions worldwide – make this exhibition into a real gem. It amounts to a digital collection divided in four main categories: playwright, actor and shareholder; poet, family, legal and property records, and his seventeenth-century afterlife. With 186 of the nearly 500 items the category connecting to legal history is the second largest category of this exhibition. More documents and transcriptions will be added this year. You can search at will using a free text search or preset filters. Shakespeare’s involvement as a shareholder is mostly shown in the conflict about The Globe. It is really not feasible to pick here even among the highlights an absolute must. For me this virtual exhibit is a bridge between only reading Shakespeare’s works or searching your way among the vast literature on him. It also is in a very real sense the connection and life thread between the major projects presented here.

Close to the sources

The Folger Shakespeare Library offers more things online worth exploring. Among its latest projects is Shakespeare’s World, a crowdsourcing project of The Folger, the Zooniverse project for crowdsourcing and the Oxford English Dictionary (OED). One of the objectives of this project is finding words that so far have not been included in the OED. People volunteering to cooperate can choose a genre to transcribe. At first the choice between recipes and letters seems a thing to wonder about, but recipes have not been among the resources used by the founders of the OED. Letters can show words less often used, new uses of words, and, perhaps more importantly for the aim of this post, they might show the impact of literary imagination. An apparent drawback is the lack of an overview of senders and recipients.

Private Libraries in Renaissance England (PLRE) is the Folger’s online adaptation of the printed version of this reference work. It is really a database that helps you to execute queries which you will want to check in the original edition. You can get a closer view of books from this period by looking at the section on bindings of The Folger’s LUNA image database.

Logo EMMO - EWaerly Modern Manuscripts Online

Another project is in the development phase. As for now Early Modern Manuscripts Online (EMMO) has not yet resulted in a separate website. Since 2014 a lot of workshops and events has been organized. You will find the links section particularly useful, with for example an overview by The Folger of links concerning Early Modern English palaeography and digitized manuscripts.


For my brief introductions to some of The Folger’s own digital projects I use the overview in the Folgerpedia. Personally I would prefer to have this overview on the main website of The Folger, but I suppose we are dealing here with a kind of planetary system around it. The Folger has also prepared a dedicated website for Shakespeare’s works, Folger Digital Texts. For quick reference and easy access this collection is very welcome, even though scholars might want to have a version under PhiloLogic or similar linguistic tools. For this you can turn to Early Modern Print, a project of the Washington University, St. Louis, MO, and the Early English Books Online-Text Creative Partnership. You will find here tools to gain insights into changes in word frequencies, KWIC (Key Words In Context) and a N-gram browser. The very example of KWIC in this project shows results for the word slander, which might inspire legal historians, too, to have a look at it. This overview at The Folger of digital projects and tools, even the subscription-only resources most times only accessible at research libraries, is actually a splendid nutshell guide to the study of Renaissance England. The University of Chicago provides us with a special subdomain to use its Philologic technology on editions and adaptations of Shakespeare.

Lives and letters around Shakespeare

Banner Six Degrees of Francis Bacon

If lawyers played such a large role in Shakespeare’s life you will probably want to know more exactly which lawyers, and more generally which people were closest to Shakespeare. On my journeys around the web I found recently the website Six Degrees of Francis Bacon. The aim of this Anglo-American project is collecting and visualizing data which show you the Early Modern social network. After registration you can download data, and also add new data. Everyone can look at the visualizations or relationships. Bacon (1561-1626) was originally also trained as a lawyer. Even if a similar website could already exist for Shakespeare it becomes quickly clear that you can immensely benefit from using this website when researching Shakespeare’s entourage, especially when you fortify your results with the letters of the project for Shakespeare’s World and the virtual exhibition Shakespeare Documented.

Choosing Bacon is just an example of the many projects dealing with English letters and correspondents. The most generous portal to them is certainly Cultures of Knowledge: Networking the Republic of Letters, 1550-1750 (University College London). Perhaps its main offspring, and certainly one closely connected to the theme of this post, is the project Early Modern Letters Online under the aegis of the Bodleian Library, Oxford, where you can search directly in letters written in many countries. Some of the resources at Cultures of Knowledge stem from the Lives and Letters project developed and led by the late Lisa Jardine. Among its projects is the edition of the correspondence of Francis Bacon, the main resource behind Six Degrees of Francis Bacon. For those wanting to look at more online projects dealing with letters the overview at Digitizing Correspondence should quench a lot of your thirst, and you might also contemplate the examples of interfaces for these projects. If you add to this wealth the links page at Cultures of Knowledge you can start to investigate for yourself the epistolary culture of Early Modern Europe. Going back to the subject of this post it is the project for the letters of Edmund Spenser which comes close to the sphere of action of William Shakespeare.

Celebrating Shakespeare

How can one avoid the obvious things around Shakespeare and have a fresh look at him? The Folger has created its own list of quatercentenary online projects. When preparing this post I thought about the manifold activities of another American research library, The Newberry in Chicago. Among nearly fifty online educational resources you might have a look at three virtual exhibitions concerning William Shakespeare, Marriage and Family in Shakespeare’s England, Shakespeare’s Romans: Politics and Ethics in Julius Caesar and Coriolanus, and Shakespeare’s The Tempest and the Utopias of the European Renaissance, the last item providing me with a connection to my recent blog post about More’s Utopia.

Instead of going to one of the sections of library websites about their copy of the First Folio, an object for which the label Holy Grail seems almost too simple, it is possible to have a look at digitized First Quartos and to compare various editions. They bring you closer to the times of Shakespeare himself than the posthumous First Folio. However, if you had rather stay with a time-tested resource, there is all reason to visit the section Discover Literature: Shakespeare of the British Library’s website with for example an article by Liza Picard on crime and punishment in Elizabethan England. Andrew Dickson looks at the only existing literary manuscript with Shakespeare’s handwriting, The Booke of Sir Thomas More. The play contains a plea for tolerance towards immigrants, and I cannot help feeling touched by the poignancy of this subject. More was a man for all seasons, and Shakespeare is indeed a writer for all times! The play seems to have been never performed during his life. In the project England’s immigrants 1350-1550: Resident Aliens in the Late Middle Ages curated by the universities of Sheffield (HRI Online) and York in cooperation with the National Archives at Kew you can find out about 64,000 persons coming to England during two centuries.

Drawing of The Swan. London, by Buchelius

Drawing of The Swan theatre, London, 1596 – Aernout van Buchell, Adversaria – Utrecht, UB, ms. 842, fol. 132r – image: http://objects.library.uu.nl

The customary Dutch view shown here has in fact figured here in 2013, but without the famous illustration. The image has been used in countless printed publications. Aernout van Buchell (Buchelius) (1565-1646), an antiquarian scholar from Utrecht, copied a drawing around 1596 of The Swan theatre in London (Utrecht, UB, ms. 842, fol. 132 r). In my earlier post where I wrote about Buchelius you can find the links to more digitized manuscripts of this author.

Of course much more can be said, and has already been said this year. Today I looked briefly at the fine aggregator of Early Modern blogs created by Sharon Howard. If you follow her tag for Shakespeare at Early Modern Commons you will find already dozens of celebratory articles. Hopefully you will appreciate the urgent need to restrict myself here to only a few dozen projects. A search for Shakespeare at Early Modern Resources brings us ten online resources mentioning him. No doubt Sharon Howard will soon add a number of the new Shakespeare projects to Early Modern Resources.

However large and inviting the temptation to end here with one of the countless proverbial words of Shakespeare I had rather invite you to look yourself again and again at this writer whose works breathed life into the English language. His imagination both as a playwright and poet is at many turns so powerful that its glow will last as long people care for the right words which do justice to the humanity living in his works.

A postscript

One of the possible follow-ups to this contribution is looking in more detail at Shakespeare’s plays and the role of law. You can get a taste of this subject by looking at free accessible recent articles in the journals Law and Literature and Law and Humanities.

Order in a new church: Behind the headlines of the Reformation

Within any organization there is a constant tension between the original inspiration and its structure, and this is the case, too, within the various Christian churches. Auguste Sabatier (1839-1901) minted the phrases religion de l’Esprit against religion de la Lettre. When sixteenth-century reformers started to create their own church, the support many people gave them fueled their own enthusiasm about their views, but fairly quickly the need for proper structures arose. Luther famously burned the books of canon law in Wittenberg on December 10, 1520, but laws and regulations nevertheless rapidly did find a place in the Protestant churches.

Logo DigiRefAt the new Reformationsportal Mitteldeutschland, nicely abbreviated as DigiRef, you will find digitized archival records from four German archives and libraries bringing you documents which tell the story of these young churches in their daily business of getting things organized, dealing with problems and meeting all kinds of people. The portal has three main sections, Visitationsakten, records of official visitations, Schaufenster, “showcases”, sets of records and images arranged around a number of themes, and last but not least Recherche, an interactive map of Europe where you can search and select information for particular regions and locations. The visitation records and church regulations at this portal prompted me to write here about this project, because these have clear connections with legal history. In Germany preparations for the Luther year 2017 have indeed already started, and it can do no harm to look in time at some of the accompanying projects.

Three archives and a library

DigiRef has been created by three German archives, the Thüringisches Hauptstaatsarchiv Weimar, the Hessisches Staatsarchiv Marburg and the Landesarchiv Sachsen-Anhalt, joined by a library, the Thüringische Universitäts- und Landesbibliothek Jena. This library organized in 2014 a two-day conference Reformation vor Ort. Zum Quellenwert von Visitationsprotokollen about the value of visitation records; Dagmar Blaha and Christopher Spehr will edit the papers of this conference (Leipzig 2016). Let’s look first at the actual records of church visitations in this project. The visitations aimed at reviewing systematically the situation of a particular church and its vicar(s). Apart from him whenever possible deacons, schoolmasters, sacristans and other officials, too, were interviewed. The visitation committees also looked at the moral behaviour of the parish and at its revenues, possessions and special funds. In this project not only the official reports of these visitations, the Protokolle, come into view, but also the Beiakten, the less conspicuous documents around the official reports, ranging from travel expenses to notes from interviews, come into the limelight.

Visitation at Wittenberg, 1528

Visitation at Wittenberg, 1528 – Weimar, LASA, A 29b, II Nr. 63, fol. 1v

The 118 archival records digitized for this project stem also from archives outside the four main DigiRef institutions. It is interesting to note monasteries, too, were visited. The aim was to present here the first visitations in the Reformation period. At Weimar four instructions have been preserved. The committees often indited people to come to a city from nearby villages or from lesser cities to a major town. As an example I have chosen the first ordinance for Wittenberg [Weimar, LASA, A 29b, II Nr. 63]. Wittenberg is dealt with in connection with the Amt surrounding this town and other towns and their surrounding territories. The register covers the years 1528-1529 and 1533-1534, it has 352 folia, and fol. 1r-34v contain an ordinance for the city of Wittenberg. Fol. 37r to 127r contain visitations for other locations in the Amt Wittenberg and two other towns in the Amt Wittenberg, Kernberg and Schmiedeberg.

The records can be shown in different ways: just the document, document and transcription or an image, transcription and modern German translation, and you can even add a column for a commentary (Historische Einordnung). Alas this service is not available for every item, and some items have been provided only partially with it. I list these possibilities in particular to show the value of this presentation next to earlier editions of a number of these protocols. The DigiRef portal does point to these editions and to relevant scholarly literature. When I looked at the 1525 visitation of the Allerheiligenstift at Wittenberg (Dresden, HStA, 10024, Loc. 8980/19) I did not find a transcription, translation or commentary. At Weimar a short list with questions in Latin from 1533 written by Justus Jonas from Wittenberg for visitation in Sachsen has been preserved (Weimar, ThHStAW, EGA, Reg. Ii 574), with at the website only images of this pivotal document for conducting a visitation. The portal promises you for some records a translation into English.

Admittedly you will have to become versatile in deciphering Early Modern German handwriting, and sixteenth-century handwriting can be notoriously challenging to read. When searching for online guidance you might start looking at the materials of the Ad fontes team in Zürich. Their website contains comprehensive information, examples of different scripts and exercises, references to literature, and since two years there is even an app. The Staatliche Archive Bayerns offer a lot of online examples of German writing in archival records from the eighth to the twentieth century, with transcriptions and brief introductions.

Showcasing the Reformation

Screenprint DigiRef

The second approach to the digitized records is using the showcases. With 18 themes and 17 historic persons – including popes and princes – you are sure to find something that might interest you. You can choose to look first at the metadata concerning a record, view it immediately or to look at ist geographic origin. Taking again the Kirchenvisitationen you get now six documents in this showcase. I found in particular the printed ordinance about the visitations from 1528 by Kurfurst Johann von Sachsen interesting (Gotha, Thüringisches Staatsarchiv, Geheimes Archiv, KK2, vol. 1) . This document shows to a large extent the matters to be reviewed during the visitations, and it makes clear how important the backing of secular authorities was for the emerging new churches. Indeed the secular authorities proved to be decisive for their success or lack of success in particular towns, regions and countries.

It is tempting to single out here other archival records worthy of your attention, because I am sure you will find something in such sections as Reichstage (Imperial Diets), UniversitätenKirchenordnungenBündnisse (contacts and leagues), and Kirchliche Neuordnung, ecclesiastical reform. In this last section you will find for example a letter by Luther from 1526 urging earl Johann von Sachsen to support church visitations for all his lands, not just for one or more Ämter. Founding new universities became another important matter.

A geographical approach

At first I was rather surprised the tab Recherche of DigiRef leads to an interactive map showing a large part of Europe instead of only a simple search form with a button leading me to an advanced search mode. At the top of the screen you can use a time bar to narrow you search, open an index of persons or a filter for locations, and there is a simple search field as well. It turns out to be really important to use these filters, because searching directly on the map can appear to be cumbersome and confusing. Not by clicking on a location with search results, but by clicking on an icon at the right side of the screen you arrive finally at a list of results for this location. The map does show locations with documents in its initial position, thus inviting you to go to particular places., but you will notice quickly some towns which do have results do not come into view immediately when you zoom in. In comparison with the interactive historical-geographical maps discussed here lately this operation mode is not quite what you would currently expect. The interactive map does save your latest choice for filtering. Instead of clicking a button you have to remove your choices from the red filter bar at the top of the screen. The filter for locations is also helpful to find locations mentioned in a visitation.

I cannot hide here my mixed feelings about the navigation of the DigiRef map, but in the end one thing is more important than only noticing the pros and cons of the navigation. The map makes it very clear that archival records in the three archives and the library at Jena do focus on Sachsen and Thüringen. Other regions figure mainly when there are clear relations with them within some document. Among the persons covered in the records I missed Erasmus.

Casting your nets wider

In my view the Reformationsportal Mitteldeutschland can be welcomed as a most useful resource to create a much more detailed image of the early Reformation. The archival records bring you a lot of things not found in contemporary books and treatises, and thus they help you to connect the issues at stake with actual people and places instead of staying content with a more abstract vision of the discussions, confusion and turmoil. Nevertheless it is of course necessary to use these records as elements of a much wider history, a decisive period in European history. Although the navigation of the interactive map is not as comfortable as you encounter elsewhere, this feature does not hamper completely access to digitized sources. In the last section of this post I will look at some other online resources for studying the history and impact of the Reformation, starting with the institutions behind DigiRef.

The Landesarchiv Hessen has created a relatively large number of online resources, but the Reformation is only seldom touched upon. At the Digitales Archiv Marburg a new online exhibition on Luther and Europa is currently being prepared. The Digitales Archiv Hessen-Darmstadt has a small section on the Reformation. It is good to remember here also the HISGIS system for Hessen, the Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen (LAGIS), without a section on religion, but you might like to consult the Hessische Bibliographie.

The Thüringische Staatsarchive do offer a general website for searching and accessing digitized archival records at the various offices, with for religious history for example the Oberkonsistorium Gotha and the Konsistorium Sondershausen, and they also have important digital resources for legal historians. Its Themis portal has been created together with the ThULB at Jena, and brings you digitized legislation nicely ordered along the several old territorial units of Thüringen. Thüringen Legislativ & Exekutiv is another project of these two partners, now for digitized official gazettes publishing laws and regulations for roughly the same set of territories. There is a separate portal to inform you about all archives in Thüringen.

For the third archive, the Landesarchiv Sachsen-Anhalt, I can point to a general search engine for archival records, but apart from their content at DigiRef there is no other project specifically dealing with the Reformation. Among its other projects the digital archive for the Friedliche Revolution 1989/90 [Friendly Revolution 1989-1990] deserves a mention.

Banner Luther Flugschriften

With the Thüringische Universitäts- und Landesbibliothek Jena we do reach a very important partner for the DigiRef project. Without its earlier projects touching upon the history of sixteen-century Germany, and the actual use of its servers for the digitized items, the three archives might still be struggling to work together. The ThULB can boast among its digital projects at the UrMEL server the Bibliotheca Electoralis with books stemming from the library of Kurfürst Friedrich der Weise, 800 of the so-called Lutherflugschriften, pamphlets kept at the Wartburg castle in Eisenach, and the Sammlung Georg Rörer. Rörer (1492-1557) worked closely with Martin Luther and was responsable for the Jenaer Lutherausgabe, one of the first complete editions of Luther’s prolific production. Rörer was probably responsable for creating Luther’s most famous but apocryphal words: “Here I stand, I cannot do otherwise”, and he made the long neglected contemporary note about Luther proposing his theses at Wittenberg in 1517. Earlier on the ThULB helped creating the portal Digitales Thüringen with a search interface in German and English.

Instead of offering here as a bonus a nutshell guide to research on the Reformation I will mention just a few more general online resources concerning German history, some specific websites, and a good online guide and introduction for delving deeper into the Reformation. For some years you could benefit from the BAM portal for quickly accessing materials in German libraries, archives and museums, but this portal has recently been closed, with a notice that a number of its services are now part of the Deutsche Digitale Bibliothek. For finding German archives you can use the Archivportal, a related project of this digital library. At the portal Kulturerbe Digital you can use the search interface – switchable to German, English or French – to find digital projects for a particular subject. For search terms such as the Reformation or Luther you will find easily projects, including those at the ThULB described here above. Museums in Sachsen-Anhalt have their own portal. The website of the Stiftung Luthergedenkstätten in Sachsen-Anhalt can only be viewed in German. In this respect the multilingual portal Luther 2017 does its job properly. For those convinced of the very power Luther gave to the German language going to the fine introduction and guide Reformation Digital at Historicum.net brings you much you will need to know, and in fact even a model to be followed. Historicum.net offers an impressing range of introductions, web guides and bibliographies for several historical subjects. Portals such as the Post-Reformation Digital Library and the Universal Short Title-Catalogue will help you to trace digital versions of many sixteenth-century books. At the blog Zwingli Redivivus: Flagellum Dei by Jim West you can find much about current research on early Protestant theology. His blog roll ends with a nice list of online editions of the works of the major reformers.

Looking at all these resources can help to shake yourself free from the temptation to view the Reformation as just a clash of theological views, an unfortunate mixture of events and persons leading sometimes to an outright war between religions. Matters were actually much more complicated. Theological questions and problems touched a raw nerve for many people in sixteenth-century Europe. How to lead a good life? How to be a Christian, and to form or reform a church actively committing itself to people and the Christian message? The need for structures or reform of structures connects the internal affairs of churches to matters pertaining also to legal history. The Reformation is one of these movements that changed Europe’s history and culture forever, and it can do no harm to be aware of its history and impact which reached far beyond the imagination of even such a creative mind as Luther himself.

A postscript

Soon after finishing this post I started thinking about adding at least a note that Luther was not the only major theologian of the new churches. His colleagues and adversaries are also present at DigiRef. It seemed this contribution yet lacked a Dutch touch. In April 2014 the Digital Humanities Lab of Utrecht University announced the inclusion of Luther’s own annotated bible at Annotated Books Online, more precisely his copy of Erasmus’ edition of the Novum Testamentum and Erasmus’ Annotationes in Novum Testamentum, both in the edition Basel 1527, from the holdings of the University Library at Groningen (HS 494).

Two centuries of mapping and locating

Banner How can a historian cope with all invitations to look at celebrations and centenary events? On this blog you will expect me to present a different look at such events. Last year the celebrations of 200 years Kingdom of The Netherlands started, and I did write here about the opening activities and a number of portals and websites launched for this occasion. These festivities come now to an end, and one particular aspect offers itself for attention in a posting.

One of the newly founded institutions in the new kingdom was the Kadaster, the land registry office. This week the modern Dutch land registry office launched an educational website called Tijdreis over 200 jaar topografie [Time travel through 200 years topography]. Lately I noticed some online projects concerning Dutch historical cartography and topography which deserve the attention of legal historians and others interested in Dutch history, too. This theme gives me also the chance to look in a second section at other projects with digitized Dutch maps and atlases. In the third and last section of this contribution I will look closer at a recent overview of Dutch digitization projects. I have created a PDF with a list of the most important links in this post.

Travelling in time and space

Bilingual map 1815 - Kadaster

Bilingual – Dutch and French – map, 1810 – source: Kadaster

The special website of the Kadaster succeeds in bringing something you might think existed already, but in fact it did not, although we will meet a slightly comparable project. On this interactive website you can start a time loop for the period 1815-2015 using the scale in the left sidebar, and view for every year – at least when available – a different map. You can stop the loop to contemplate the map in a particular year. Interestingly you can put in the name of a location in a free text search field, choose from the suggestions popping up or proceed with your own choice. You will end with a zoomed-in view of a particular place and zoom out at will.

While admiring this new digital tool it does not bring you quite what you expect from a land registry office. The educational website shows mostly regular topographical maps, and only when zooming in you can see maps with cadastral information. Of course one has to reckon with the production time itself of the first cadastral maps. The first map on the special website stems not from 1815, but shows the French départements with postal routes on a bilingual map created in 1810. The southern part of the later province Limburg is not included. As for 200 years Dutch land registry office, it was emperor Napoleon who decided in 1811 that this institution should come into existence. Only in 1816 work was resumed, and in 1832 54 offices of the land registry service were opened. Most of the first cadastral maps were created between 1812 and 1832. When the results of both cadastral and topographical maps became available some outstanding maps were created for wider use.

Combining geography, history and maps

Logo Wat Was Waar

The thought of putting historical information into a kind of GIS (Geographical Information System) is already some decades old. The last years convincing results of so-called HISGIS websites start to appear, often after promising beginnings, pitfalls, breakdowns and new design, both in terms of layout and technology. Perhaps closest to the idea behind the bicentennial map site of the Kadaster is the Dutch portal WatWasWaar [What Was Where] with a Dutch interface and an introduction in English. This portal offers you access to modern topographical maps with an overlapping layer with (links to) historical information and in particular other maps. You can set this website to show both a modern map and the pointers to historical information or show just one of these possibilities. I took the municipality Doorn in the province Utrecht as an example: you will find a number of cadastral, topographical and military maps, scans of the cadastral register (aanwijzende tafel), census information and even a nineteenth-century drawing of the manor Huis Doorn, from 1920 onwards the last domicile of the exiled German emperor Wilhelm II. In particular having access to the original cadastral maps at your screen is a great asset, and it is possible to filter for particular information and periods. There are also scans from map books for the region around Delft, Gelderland (Guelders) and Utrecht which bring you some locations in even greater detail.


More tuned to the needs of historians is the Dutch HISGIS portal. The portal started with a HISGIS for Friesland (Frisia), supported by the Fryske Akademy at Leeuwarden. Its regional background shines through in the absence of three Dutch provinces, North-Holland, Zeeland and Brabant. The modern province Flevoland is not even mentioned. However, you can find nationwide information about municipalities by clicking on the Nederland tab. For Brabant a pilot project has started with one municipality, Loon op Zand, a location famous for Europe’s largest area with moving sands and dunes, the Loonse en Drunense Duinen. A bonus are the sections for Amsterdam and Rotterdam, and even for Antwerp.

Reading the instructions (Uitleg) carefully is really necessary for this portal, for otherwise you would miss a lot on it. Although I have visited this HISGIS portal on earlier occasions I still find it not easy to get hold of specific information, but with due patience you can retrieve here much information. The quality of information depends also on the province of your research. For example, for the province of Utrecht you can look also at sketch maps (schetskaarten) showing the borders of each municipality; these documents, too, have been authenticated at the start of the process to chart all plots.

You must forgive me for mentioning here the great interactive map of the city of Utrecht created by Het Utrechts Archief, with not just historical locations and buildings shown on a modern map, but also access to older maps, images and much more. It really amounts to a HISGIS for the history of this city. The Drents Archief in Assen contributes map to AnnoDrentheNu, a website and an app enabling you to look at and walk using also historical maps.

Here are lions!

Photo of a youn lion - source: Hic Sunt Leones

Dutch municipalities are the subject of two related projects dealing with the history of towns and villages. Their borders have changed very much since the early nineteenth century, but there is another problem as well. Some names of locations are not unique. Even within a small country like the Netherlands some locations share names. An example: I thought Oosterend, “East End”, was only a village on the Frisian isle Terschelling, but there is another one as well. In Frisian, the second official language in my country, Easterein is now in Littenseradeel near Franeker, Aasterein is the Frisian name for the location on Terschelling,, and thus you can distinguish them. At Gemeentegeschiedenis [Municipal history] you can find the names of the 1100 municipalities existing in 1812 and all their successors up to the modern situation with just over 400 Dutch municipalities. You can search also for official place-names in the départements during the French occupation under Napoleon.

A second website, Histopo, also created by the team of Hic Sunt Leones [Here are lions] goes one step further and gives access to some 27,000 historical names of locations, hamlets, villages and cities. Apart from a repertory of municipalities since 1812 the creators acknowledge the use of two valuable sources which you would not immediately come up with. Nineteenth-century militieregisters (military draft registers) contain place names in many variant spelling, duly noted by the city archives in Amsterdam and put into two data sets. Another project at Amsterdam dealing with ondertrouwregisters, registers for the publishing of banns for couples wanting to marry, gives us place-names in sources from the seventeenth and eighteenth century. The national crowdsourcing palaeographic project Vele Handen [Many Hands] deals with both the militieregisters on a nationwide basis, kept between 1811 and 1941, and the ondertrouwregisters between 1602 and 1811.

A third project of Hic Sunt Leones focuses on the historical names of streets in Amsterdam. Combining maps with all kind of data sets is the heart of each project featured here. Yet another Dutch website covers roughly the same subject, ErfGeo, with here, too, among the people in the project team members of Hic Sunt Leones. Here you can search for names of locations, and also for streets and even for buildings. My mother lived twelve years in Zwolle, and she remembered wondering about the Korte Ademhalingssteeg, “Short Breath Alley”, in Zwolle an alley once close to the scaffold at the main market place. ErfGeo can lead you to places no longer existin and show you the growth of cities based on the Atlas van de verstedelijking. It is even possible to ask for the nicknames of Dutch locations during Carnival! For the geographical information on your screen for a particular location these projects are not solely focusing on the Netherlands. The Getty Thesaurus of Geographic Names can be tuned to work with data sets using the special Getty Vocabularies portal.

Hic Sunt Leones, “here are lions” is the phrase used by early cartographers to indicate zones later termed terra incognita. Lately the use of this phrase and its actual presence on medieval and sixteenth-century maps has been questioned. A few weeks ago a news item described the discovery on the so-called 1491 Martellus Map at Yale’s Beinecke Rare Book and Manuscript Library of among other texts a longer phrase with the words in quibus leones, “where are lions”. Multispectral imaging enhanced the faded colours and texts at this map and reinforced its brightness and legibility.

As for more HISGIS projects the links section of the British Historical GIS Research NetworkHGIS-Germany and HGIS Links (Jessica DeWitt, University of Saskatchewan) are good starting points. The idea of a HISGIS has also lead to several projects using maps within the humanities, ranging from Early Modern London and Locating London’s Past using John Rocque’s map from 1746 to the interactive maps of Regnum Francorum Online, a project of Johan Åhlfeldt, the Pleiades gazetteer of the ancient world and Stanford’s delightful ORBIS for travelling in Classical Antiquity. Earlier this year I discussed the Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen (LAGIS), created by the Hessisches Landesamt für geschichtliche Landeskunde and the Universität Marburg.

The Low Countries and digitized old maps

It is a joy to write here about historical maps from the Low Countries. Faithful visitors of my blog will perhaps remember how I adduced the beautiful sixteenth-century town maps created by Jacob van Deventer in postings about a number of small Dutch towns. In its links section WatWasWaar points to a number of interesting projects with historical maps. As a finale to this post I will briefly list a number of projects. Even if some information might already be given here in earlier postings I like to bring them together here.

Map of Zwolle by Jacob van Deventer

Map of Zwolle by Jacob van Deventer (detail) – Madrid, Biblioteca Nacional de España

Jacob van Deventer (around 1500-1575) had been charged in 1558 by the Spanish king Philipp II with a large-scale cartographical project, the making of topographical and bird-view maps of the Low Countries. The surviving maps, the first set of reliable town maps for this region of Europe, have been digitized in the Biblioteca Digital Hispánica of the Biblioteca Nacional de España in Madrid.

While preparing this post I noticed the link to a digital version of the famous seventeenth-century atlas created by Willem Blaeu at the website of the Regional Archives in Leiden. There is at least one other digital version of this atlas, using the copy in the library of the Illustre Collegi d’Avocats de Barcelona. This college, too,  has digitized its Atles Blaviana, the Atlas Major of Joan Blaeu (11 vol., Amsterdam 1662), accessible at the Memòria de Catalunya portal for the cultural heritage of Catalonia. This portal in its turn helped me not to forget to mention the Dutch portal Memory of the Netherlands, with among the 133 digital collections the Atlantic World project of the Dutch Royal Library and the British Library containing a substantial number of old maps. The Royal Library contributes the Atlas Van der Hagen (around 1690) and the Atlas Beudeker (around 1750) with not only maps, but also topographical prints and drawings. The 2,600 drawings and prints of hamlets, villages and towns in the Atlas Schoemaker, also held at the Royal Library in The Hague, can give you vivid images of buildings and people in the Dutch Republic during the eighteenth century. In fact the word atlas in Dutch cultural institution can mean both an atlas with maps and a topographical-historical collection, for example the Atlas van Stolk in Rotterdam with many thousands digitized drawing and prints.

On using a new overview of Dutch digital projects

My last paragraph with its seemingly erratic stepping-stones might seem a personal whim, but I steered it on purpose to a project at the Royal Library. On September 10, 2015, I ended my post about Dutch pocket law books with a remark about a recently completed survey of Dutch libraries and their digitization projects. To my disbelief the final report Bibliotheekcollecties in het netwerk [Library collections in the network] published online by the Royal Library does not give you in the overview of actual projects the exact web addresses. Add to this hiding the link at their website to a version of the overview with URL’s included, and you might guess my misgivings. The Royal Library did send me in August a new version of this list, and for your convenience I have uploaded it here. It seems worthwhile to look at this overview and to check for digitized historical maps. If such a survey serves any scholarly purpose it should be that of a concise practical guide with sufficient indications of the scope and contents of collections.

The overview covers 514 collections and gives succinct information in tabular format. At Leeuwarden Tresoar, the combined Frisian regional archives and Provincial Library, have digitized a number of atlases, and there is a pilot for a new digital map collection with for now just five maps. A search for kaarten (maps) at this new portal learned me quickly to prefer the advanced search and filter for the document-type maps, because kaart in Dutch is also used for postcards… The Vrije Universiteit (VU) in Amsterdam is said to digitize landgoedkaarten (manor maps), but no link is provided; the collection is to be found within the general digital image database at the VU. Interestingly the VU has created the portal VU Geoplaza for modern GIS maps. The link to the nearly 800 digitized maps of the university library in Groningen did contain a typing error. Overijssel in kaart is a portal for digitized maps from four collections in the province Overijssel. Probably the best known Dutch digital map collection is the one held by the university library at Amsterdam with 450 digitized maps which includes the collection of the Royal Dutch Geographic Society, In view of the sheer number of atlases and maps the selection is rather small, but really important. There is a section with seven city atlases covering not only the Low Countries, but even cities all over the world in Jansonius’ work Theatrum urbium (….) (Amsterdam 1657).

Banner Atlas der Neederlanden - UvA

The next link to a digital map collection in Amsterdam is unfortunately broken, but triggered my attention for atlases. Is there indeed no functioning digital version of the famous Atlas der Neederlanden, nine volumes containing rare maps made between 1600 and 1800? A quick search learned me that there is a selection of maps accompanying the project for a facsimile edition of this atlas published in 2013. The list fails to indicate for Amsterdam the presence of digitized maps in the Suriname collection 1599-1975, Of course the quality of the information in this survey led by the Royal Library depends to some extent on the information provided by the institutions organizing projects for digital maps, but it seems little checking and updating has been done, nor is there a good explanation for the many collections without any indication of a URL. I cannot help noting these defects for a library which can boast a major role in many international projects bringing it justifiably great prestige.

We had better look at the collections indicated in the list and find the working web addresses ourselves, and thus I did. The digital map collection of the Royal Tropical Institute is now managed by Leiden University. The list duly notes that a large number of these maps – in fact some 7,100 – can also be reached in the image database of this research institute. In its digital collection Alterra maps Wageningen University shows maps made in the twentieth century dealing with the physical geography of the Netherlands. For Wageningen this list points to the filter for maps in the library catalogue at Wageningen University, but except in a few cases not to digital maps. Conspicuously absent in the list is the university library in Utrecht. There used to be a separate subdomain for digitized maps, but now you can at least find them using the advanced search mode of the library catalogue and check for digital availability. The special collections in Utrecht have great holdings in map collections which can be searched on collection level in a useful repertory.

Logo Caret-Tresoor

Anyone vaguely aware of the history of Dutch cartography knows there is much more to be found, and of course an updated overview – only in Dutch – can be found online at the website of the scholarly journal Caert-Tresoor (old Dutch for Treasury of Maps). Between 2005 and 2010 a number of online map collections has been presented in the section @ la Carte. A quick look at this website gives you digital maps at the regional archives in Groningen, typically missed in the overview where at least a number of libraries at regional archives have been included, but for example the Gelders Archief in Arnhem and its maps do not appear at all. The Beeldbank of the Technical University Delft is mentioned, but there is no indication of its contents, though this image database does contribute to WatWasWaar. Has the Royal Library by any chance been misled by the lack of maps in the project database at the portal Kenniscentrum Digitaal Erfgoed Nederland [Knowledge Center Digital Dutch Heritage]? Filtering for cartographical materials offers you some forty digital projects, but alas only a few of the projects presented here show up. To be honest, maps are often included indistinctly within these projects.

This post shares a defect with a number of earlier postings, my clear wish to include many things within the compass of one post! I leave it to you to check the PDF of the list for your own research and to add map projects from the descriptions at Caert-Tresoor. At the national level it is justifiable to mention the digital maps of the Nationaal Archief, and to point to the maps dealing with a much wider territory at the digital portal Atlas of Mutual Heritage, an interactive map accessible in Dutch and English leading you to many objects and bibliographical information, with for example another atlas by Blaeu – held at the Österreichische Nationalbibliothek in Vienna – and many rare maps concerning Dutch colonial history, worldwide trade and the history of the Dutch India Companies.

Uncharted digital territories

You might search for the right words doing justice to this kind of overviews, but I had rather use my time and energy to create an overview tailored to my specific need of knowing about a particular type of document within Dutch digital collections. When I could not find any reliable list of digitized pamphlets apart from the seventeenth-century mazarinades I started creating it myself. Surveying the holdings of cultural institutions has successfully been done at the collection level for Dutch museums which led to the creation of a number of regional websites for cultural heritage, often with the word Erfgoedhuis in its name, and in some cases to regional portals for digitized cultural heritage. In my country some themes and subjects are well served indeed with national digital platforms for materials concerning maritime history (Maritiem Digitaal), etnographic collections (Stichting Volkenkundige Collectie Nederland), university collections(Academische collecties), medical collections (Medisch Erfgoed), and also military history (Militair Erfgoed).

There are several gaps and weaknesses in the overview supplied by the Royal Library, with even no changes and corrections between the version of May 2015 and the latest one. Its lack of order is just another characteristic. However, you have to appreciate some dificulties in creating any consistent overview. Should one skip the libraries of archival centers? Should one create separate entries for each document type in a digital collection, or list them in a separate field for each entry? The list contains a number of abbreviations to indicate the presence of meta-data and physical objects, but they have not been used consistently. Strange is the exclusion of the Royal Library’s own digital collections, including the Delpher portal. The editors have listed some digital collections of the International Institute for Social History in Amsterdam, but they skipped its collections at the Social History Portal.

It would certainly make a difference if we could access such information in an online database. The very creation of a database would demand solid thinking about the things to include or exclude, and above all concern about reliable input and maintenance. I am sure the Dutch Royal Library is capable of doing this. In fact the Metamorfoze website of the Royal Library offers already a succinct overview of Dutch digital projects which received financial support from the Dutch government. Out of sheer curiosity I looked for any project with maps, and I found the Bunkerarchief, a project at the Nationaal Archief concerning Dutch military defense with scans of some 9,000 maps and drawings made in the twentieth century. Luckily the online inventories of archival collections at the Dutch National Archives do tell you about the presence of scans of materials, but this large collection merits special mention in their research guide for maps and drawings. Here, too, a translation into English of the website or at least useful summaries would be most welcome.

Locating valuable digital collections can be a daunting task. In a digital world you still need reliable guides to information if you have to know more than the ever active global web company and its famous search engine brings you. I should have made a screen print of its name which showed at its start screen this weekend a heart with the Dutch national colours and a crown to honour the festivities celebrating the Kingdom of the Netherlands! You have read here the names of many libraries and archives, but museums, too, have maps in their holdings. Maps help us to realize that historical events and developments took place in particular surroundings, sometimes barely charted, sometimes mapped again and again to inform and please people. Maps help us to chart the past and to discern the variety of perspectives, limits and borders seen, perceived and created by people living in past centuries.

These days you cannot escape from seeing the grim reality of borders, and I feel awkward not to mention here this fact. We cannot be strangers to current events. VU GeoPlaza has in its links section a link to another VU project, Death at the Borders, showing one dot for each dead migrant on his or her way to Western Europe from 1999 until the end of 2013. An interactive map of the Mediterranean shows regions scarcely seen in the main media. Current figures about migrants going to Europe can be found at the online map of the Missing Migrants Project of the International Organization for Migration in Geneva.

A postscript

Banner Archiefzoeker

While musing over my experiences in tracing digitized old Dutch maps it crossed my mind to use the Archiefzoeker, the inexhaustible concise guide in Dutch to digital collections all over the world. Eric Hennekam, its indefatigable creator, has put together nearly 5,500 collections. He announces new additions often at Twitter (@erichennekam) or at his blog Point de vue. I immediately found a recent posting about the mobile app of Old Maps Online, a marvellous portal where you can also find digitized maps held at the Dutch National Archives and Utrecht University Library.

Searching with precise search terms can yield much here, but for maps and atlases there is in the Dutch language a particular problem. When looking for the Dutch word kaart the nearly eighty results contain not only maps, but also gezinskaarten and persoonskaarten, family files and personal files in population registers, and prentbriefkaarten, postcards. Even the words kaartenbak, card file, and inspectiekaart appear, the latter for an inspection map of the Dutch Food Authority. Using the word atlas brings you also to a morphological atlas and an atlas of Dutch literary authors. The atlases with maps within The Memory of the Netherlands are not yet included, but some topographical atlases are present.

For more precise results tagging and classifying entries is sorely needed, because it is now rather cumbersome to find the things you are really looking for. Creating a mass of information should be followed by clear cataloguing in order to make the information useful and to ensure clear search results. Any grumblings over broken links, incomplete information or silly mistakes are another matter: constructive comments and contributions are most welcome…

Old maps in Belgium

At the Cartesius portal you can view digitized old maps of the Low Countries from the holdings of a number of Belgian instutions.