Did you make your list of good intentions for 2011? I surely had one particular intention for my blog, to follow a much-needed list of subjects I want to write about. In January I succeeded not only in creating a number of these posts, but to my own surprise other subjects, objects and themes came to my attention. These days bring us many events and developments, and it seemed strange none of these would eventually influence me. The past and the present do touch each other. It was a matter of time before even I would find space here to present some of the connections between them. Let’s not longer write about serendipity, particular circumstances or alertness, but just present a few things that seem to stand in a particular constellation.
On January 23, 2011 the Dutch newspaper Trouw published an article about the opening of an exhibition at Teylers Museum in Haarlem around their copy of the famous Description de l’Égypte (23 volumes, Paris 1809-1829). Teylers Museum is the oldest public museum of The Netherlands. It will show this encyclopedic work on Egypt’s ancient history until May 8, 2011. In the same newspaper I read about the decision of the Al-Azhar University to freeze contacts with the Vatican. The Egyptian government decided this week to cut off the internet in order to stop growing resistance against it. Which online sources within Egypt about Egypt’s reality now and in the past can still be used? As a visitor of many digital libraries my thoughts went to the Digital Assets Repository, the digital library of the Bibliotheca Alexandrina in Alexandria. Can we reach it or not? Luckily this digital library and the library’s website still function. The Bibliotheca Alexandrina has not only created a special website for the digitized version of the Description de l’Égypte, but also a website called Memory of Modern Egypt. Unlike the other websites, however, the user interface is only in Arabic. I could not reach a third website, Eternal Egypt, on objects from Egypt’s long history. The Bibliotheca Alexandrina has got its own Internet Archive, but storage of Eternal Egypt goes only back to 2007, and worse, it could not be reached when writing this post.
The Description de l’Égypte is a monument to the efforts of French scholars from the Napoleonic era. One of its drawbacks is obviously that hieroglyphs had not yet been fully deciphered at the time of the expedition in Egypt and during the years of publication. In 1822 Champollion succeeded in breaking the secrets of this script when he succeeded in reading the trilingual inscriptions on the Stone of Rosetta. Too late for the first edition, and not yet included in the second 36-volume edition (Paris 1820-1830), and thus no wonder law is scarcely touched upon in this imposing work. By the way, the book title Description de l’Égypte had already been used in 1735 by Jean Baptiste le Mascrier. His book can be seen at the Gallica digital library.
Back to legal history! Some types of sources from Egypt containing information on Egyptian, Greek and Roman law can safely be consulted online. Papyrology, the study of papyri, is not only an auxiliary discipline for historians, but a discipline which brings much for the field of ancient law. It is really remarkable how papyrologists have taken large steps for digital initiatives which enable scholars – and thanks to a growing number of accompanying translations also others – to take good notice of texts preserved partially or only by papyri. Gregg Schwendner and his indispensable blog What’s New in Papyrology help you to stay informed about this field and its scholars. The number of interesting papyrological websites is substantial and I had better not present them all in just one blog post, so I will restrict myself firmly to a few examples. Almost every website has a generous links selection.
The Papyrological Navigator (New York University) is perhaps the most sophisticated search site available now bringing together information on papyri from other databases as well. The Trismegistos portal (Leuven and Cologne) has probably the most assets and the widest range, for it aims at presenting papyri and inscriptions from Egypt and the Nile Valley between 800 BC and 800. You can find here texts, collections, archives, downloads, special fonts for your computer and a bibliography. The texts section of Trismegistos brings you to other databases covering the field of papyrology such as the Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens (HGV) and the database with Coptic documentary texts (BCD) at the Université Libre de Bruxelles. Probably the most famous collection of papyri are the Oxyrhynchus Papyri at Oxford. The Giessener Papyri- und Ostrakadatenbank brings you also Greek ostraka. Giessen has even a digital library for publications about their papyri. Apart from texts – in connection with the Perseus Digital Library at Tufts University – you can also find photographs of papyri in American holdings using the Advanced Papyrological Information System of Columbia University. I cannot leave out Leiden and its papyrological institute and show at least its links collection.
Those who think studying the ancient history of Egypt is harmless or disconnected from the present should surf to the website about the history of medieval Nubia. This site aims at bringing together many resources. It has been the target of several internet attacks during the last week of this month. I found this site in a link collection for the classic period of papyri. There are also papyri with Arabic texts. The university of Zürich, host to the International Society for Arabic Papyrology, has started a project for an online Arabic Papyrology School.
The university of Heidelberg is working on the digitization of old Egyptological literature, including the Description de l’Égypte. Therefore even if the Bibliotheca Alexandrina and its digital library would be cut off from the web, you can still look online at the mighty volumes of this enterprise. The Dutch newspaper presenting the exhibition in Haarlem headed the article with the words ’Battle lost, knowledge gained’ (Slag verloren, kennis gewonnen). Switching off the internet is a battle lost.